/curls up on le plurk