在其中一場對峙中，一名工人上前，扯住一名防暴警察的衣領——這位叫Guy Burmieux的工人，和這名叫Jean-Yvon Antignac的防暴警察，原來是自幼相識的好友，亦是高中中學同學。面對當上警察的同學，Guy強忍淚水向摯友怒吼：「你要打就先來打我來吧！」Jean-Yvon當時身體僵住沒有動，攝影師其後按下快門，拍成這幅作品。