早上大寶出門時，看到電梯內有張公告最後一行「敬請鑒諒」便問：「爸爸，最後面第二個字怎麼唸？」
「見諒」和「鑒諒」雖然現在混用了，但「見諒」原意是「被原諒」，用在「尚祈見諒」的時候正確，用成「敬請見諒」其實怪怪的。「鑒諒」的詞性才正確，卻因為筆畫多，用的人反而少了。