herself if there is a plurk/facebook bridge?