雖然還在感冒...但還是得去上班呀...>_<