sekedar update saja..