il capo e il dirigente sono in ferie.