thinking that Plurk will be in English and Twitter in Spanish