ati" ya d jln .