ke kilang hari ini.