真是無奈...