《K.K.譯作回顧13》

【惡之娘系列】

《K.K.說書》

2012年出版，是日本niconico網站著名V家歌曲うp主「悪ノP」(MOTHY)以其自身創作歌曲改編的輕小說，簡單講，就是「V家歌曲小說版」。

關於niconico網站原生的V家歌曲，K.K.非常愛聽，不過在翻譯這系列之前，我個人只聽初音未來跟GUMI唱的歌曲。「惡之娘」系列小說引領我進入更深的V家領域，讓我體驗到更多ボカロ的風情。