《K.K.譯作回顧07》
【機動戰士Z鋼彈小說版】
《K.K.說書》
2005年出版。
先前在機動戰士鋼彈GQuuuuuuX播出時就提過,由鋼彈之父富野由悠季本人執筆的「機動戰士Z鋼彈」小說版,是由K.K.翻譯的。我個人很喜歡機動戰士鋼彈系列,但我很喜歡的並不是大部份人喜歡的「鋼普拉」,而是鋼彈的「劇情」、「年表」、「美少女」,特別是「美少女」。
在鋼彈系列的所有女性角色中,我最喜歡的就是哈曼。雖說她被夏亞很不屑的評價為跳樑小丑,但她在領導魅力、行政能力乃至於MS戰鬥技術等各方面,都不見得比有「吉翁國父哲嗣」光環的夏亞遜色到哪裡去,而且......她開的玖邊麗(キュベレイ)很帥氣。
玖邊麗可不是「鋼彈」,所以不算「鋼普拉」,對吧XD

【機動戰士Z鋼彈小說版】
《K.K.說書》
2005年出版。
先前在機動戰士鋼彈GQuuuuuuX播出時就提過,由鋼彈之父富野由悠季本人執筆的「機動戰士Z鋼彈」小說版,是由K.K.翻譯的。我個人很喜歡機動戰士鋼彈系列,但我很喜歡的並不是大部份人喜歡的「鋼普拉」,而是鋼彈的「劇情」、「年表」、「美少女」,特別是「美少女」。
在鋼彈系列的所有女性角色中,我最喜歡的就是哈曼。雖說她被夏亞很不屑的評價為跳樑小丑,但她在領導魅力、行政能力乃至於MS戰鬥技術等各方面,都不見得比有「吉翁國父哲嗣」光環的夏亞遜色到哪裡去,而且......她開的玖邊麗(キュベレイ)很帥氣。
玖邊麗可不是「鋼彈」,所以不算「鋼普拉」,對吧XD