ಠ_ಠ 偷偷說 Nov 21, 2025 11:43AM #韓漫 #韓耽 #Bomtoon #Ridibooks冷知識分享(?)有在用韓版平台的讀者可能會注意到,常常會看到一個關鍵詞「할리킹」(機翻通常會變成「哈雷金/哈雷王」)但它到底是什麼意思呢?簡單粗暴的解釋就是:「古早味狗血言小風」 (起源下收