#龍語筆記 25-1117

【角色卡】

Character Sheet ，現在可能大部分的人都中文口語上說「角色卡」了，也時常會看到有人說「車卡」來表示「創造角色」、「寫角色卡」。

以前有看一些前輩討論到這個用詞，會比較傾向「角色紙」這個翻譯，以前 3 版 和 3.5 版 D&D 的中文規則書對 Character Sheet 的翻譯是「人物表」，現在回頭看，覺得意義上合理但終究是都很少人繼續使用的一個翻譯。

所以我本著「角色卡」這個詞彙的字面，做了一張卡。



分類：個人筆記/TRPG/道具試作

（下收其他雜記）