竟然用了快半輩子......。