Evangelion福音戰士收藏庫2.0 on Facebook是的！
網友分享大陸地區上映的「天鷹戰士：最后的沖擊」傳來噩耗！
整部片不是刪減畫面就是放大裁切處理，只要畫面他們覺得NoNo的部分全部刪掉，但如果刪了會讓銜接不上的話就是把畫面放大到看不到NoNo的部分后裁切掉，所以整部片真希波大多都是處在只有真希的狀態。
而翻譯的問題更是驚人，從海報得知這次大陸地區官方拍板定案就是叫做天鷹戰士，所以劇中所有EVA一詞全部被翻譯成天鷹，這到底是什麼魔幻的操作？
而且竟然把這部東刪西刪搞成這樣，原本老痞子弄成希望大家都可以看懂，你老兄大刀一砍又全部看不懂了，太神了！