Threads 上的八炯(@musiclin_1107)請多轉發!國眾兩黨說,這次改革是要比照英美歐等國家,不好意思,來看看這些歐美人士說啥
30名來自各國的專家學者在「外交家」雜誌發表連署信,反對台灣在野黨強行通過「國會改革法案」,以下為全文翻譯。翻譯匆忙,如有不周,請見諒!
標題:國際學者對台灣的立法改革敲響警鐘(文/外交家譯/公子沈)
作為台灣的長期支持者、倡導者和朋友,我們作為簽署人對中國國民黨(KMT)和台灣民眾黨(TPP)提出的一系列議會改革,表示強烈擔憂和失望。
雖然議會過程的改革是理所當然的,即便在台灣,但是兩黨提出的這些改革,超出了世界各憲政民主國家的範疇,顛覆了法治和議會程序,同時還應該考慮到國民黨明確表示(這麼做是為了)破壞良善治理。