takin a translation break... tell me your thirsts. don't need to be shippy