看完媽祖我真的很氣欸，什麼都很好就字幕上超爛，超出戲
他們字幕不是完全照演員的對話內容翻譯欸，它變成是統整式介紹字幕
就像你看電影到一半男主角要跟女主角告白了，然後字幕寫「男主角正在向女主角表達自己的心意」，然後就眼睜睜看著電影男女主角兩個人講話從頭到尾就上面這個字幕

我跟友人：蛤？？？