昨天和母親一起看對岸YTer,內容是那位YT找了一位廣東惠州的朋友一起吃飲茶,順便學客家話
那位惠州朋友可以粵語客語切換無障礙,聽起來好厲害!而他的客家話聽起來是四縣腔,和母親說的一樣,所以我就問了母親他祖籍是惠洲嗎?
母親頓了一下說:「不是餒,我祖籍是我爸那邊,是閩南人,不是客家人欸」
我:「喔!那阿公的祖籍是哪裡?」
母親面有難色的說:「是福建澎湖」
我:「你是澎湖人喔???不對,為什麼澎湖是福建?」
母親:「我哪知道,神主牌上就寫福建澎湖呀,我小時候也被老師罵亂說,還要我回去確認,這是要怎麼確認?」
我:「如果真的是福建,那要回朔到清朝欸!你鄭成功後代喔!?要去觀落陰確認嗎!!!」
然後母親就不理我了:-)然後,我外婆是廣東梅縣,好道地的客家人喔