#出版新聞 #AI
為了保護日本漫畫動畫等作品，小學館將與政府基金 JIC 等 10 家公司合作，投資總計 29.2 億日元，利用 AI 輔助翻譯作品來應對盜版。
根據內容海外發行促進機構（CODA）預計，2022 年出版領域盜版造成的損失金額將超過 8,000 億日圓，許多作品還未正式授權海外之前，它就被盜版了。
本次被選為執行翻譯的單位為 Orange，流程上將先由 AI 翻譯，再由翻譯人才檢查，最快 2 天完成。預計未來五年翻譯發行 5 萬部作品，今年夏天會先在美國「emaqi」推出電子漫畫和電子書，未來也鎖定了讀者較多的西班牙語市場與印度市場。
--
相關連結下收
為了保護日本漫畫動畫等作品，小學館將與政府基金 JIC 等 10 家公司合作，投資總計 29.2 億日元，利用 AI 輔助翻譯作品來應對盜版。
根據內容海外發行促進機構（CODA）預計，2022 年出版領域盜版造成的損失金額將超過 8,000 億日圓，許多作品還未正式授權海外之前，它就被盜版了。
本次被選為執行翻譯的單位為 Orange，流程上將先由 AI 翻譯，再由翻譯人才檢查，最快 2 天完成。預計未來五年翻譯發行 5 萬部作品，今年夏天會先在美國「emaqi」推出電子漫畫和電子書，未來也鎖定了讀者較多的西班牙語市場與印度市場。
--
相關連結下收