這本書我可能高中或大學的時候就有了
但現在才能再更看懂一些必須追溯到原語言後才能理解的深意（這時候就很扼腕翻譯文學常常翻得一點原文的痕跡線索都不剩下...）

那些翻譯宗教經典的人大概都經歷過類似的感悟吧
蘊藏奧秘的文本真的是可以讀一輩子仍然能有新發現
（整理書櫃有感）