英美書房》已故「土耳其文學的憂鬱公主」烏茲律，獲頒美國國家圖書書評人協會翻譯文學獎，及其他藝文短訊 | ...■美國國家圖書書評人協會獎翻譯文學獎頒給已故土耳其作家帖澤爾・烏茲律（Tezer Özlü）首度被英譯的小說《童年的寒冷夜晚》。NBCC出道作獎頒給塔依爾・哈穆特・伊茲格爾回憶錄《等待在夜裡被捕》，繁中版由衛城出版。

■2022年魯西迪準備登台演講前，一名刺客衝上前狂刺十多刀，魯西迪並未屈服於恐怖攻擊，仍於2023年2月出版奇幻史詩小說《Victory City》，並於今年4月出版散文《Knife: Meditations After an Attempted Murder》。

■英國作家協會問卷調查顯示，生成式AI為譯者的工作帶來重大威脅：超過75%的答題者認為這他們未來的收入造成負面衝擊。已有33%以上受訪譯者流失工作，40%受訪者收入減少。