參考漢語個鬼。羅賽塔石碑能夠被破譯，是因為上面有三種語言：埃及聖書體、世俗體和希臘文，而希臘文到今日仍能閱讀。
關鍵在學者發現聖書體中被圈起來的部分是人名「托勒密」「克麗奧佩特拉」，對照希臘文，這才破譯了聖書體。
跟漢語沒有屁毛關係。