自己手動轉貼一下