【民視台語新聞】彰化農民「水田打排球」吃土 拍成運動廣告片爆紅

彰化農民「水田打排球」吃土 拍成運動廣告片爆紅－民視台語新聞
還冬天寒流拍的 超強

是說在田裡這樣打球，會要注意寄生蟲…（想起以前看一些案例OTL 像是光腳踩土，或是在身體泡水作業/工作）

另外好像很多人「做得到」（華語）的台語都是直接「作會臵（kàu）」？我從小到大聽、講的都是「作會著（tio̍h）」

［同場加映］影片紅到日本！ 狗狗躺輕軌 台灣人「這舉動」被讚好溫柔－民視新聞
好狗不擋路，你壞狗狗

#Adidas廣告 #冬天寒流 #台文 #華語直翻 #華來詞 #外來語 #孔子白相關 #在地發展 #地方發展 #挑戰不可能 #軟實力 #都市生態與野狗棲地 #動物保護