【戰火下不能停唱的詩與歌：以藝術文化作為一種武器，她們想抵抗的與看見的】在無盡瘋狂的星斗之上，文化作為一種武器──不被磨滅的烏克蘭出版人與藝術家 - 報導者 The Repor...
身為文策院策劃邀請的國際版權買家團30人裡唯一的烏克蘭人，施拉娜（Svitlana Pryzynchuk）創辦烏克蘭第一家翻譯台灣小說、漫畫、文學的出版社，至今出版吳明益《單車失竊記》、三毛《撒哈拉沙漠》等書的烏語譯本。

2022年戰爭當下，她倉皇帶6歲稚子逃命，但第三個月即在社群上宣告繼續營業，為何戰爭中仍堅持出版？據統計，烏克蘭約500個圖書館被摧毀、被取走藏書，那是大量俄文噴漆之外，另一種占領象徵：

「在被占領區，他們（俄國士兵）第一件做的事情是摧毀圖書館裡的烏語書，並將之替換為俄文書。作為一個烏克蘭出版社，我最重要的工作是繼續出版烏克蘭書籍，並在烏克蘭持續推廣閱讀⋯⋯」