轉了一噗,碎念一下。
比想像中更能學以致用,加上自己本來也有興趣,才慢慢學的。(但也是非常慢,我真的很廢)
「為什麼要學台語/台文」這件事是每個打算精進台語的人都會遇到的問題,說得流利的人多的是對台文正字或拼音不以為意。
因為他們曾經歷過那段在學期間一說就得被懲罰的日子,因為他們看過很多台語家庭被視為社會底層的作品。(台語人算很幸運了,但我們先不要比慘)
說到底,沒有辦法變成書寫系統,再透過拼音書寫轉換成發音,多少語言會為此而死?
多一種語言多的不只是溝通用途,是一種人格切換、一種思考方式、一種深刻連結。
外語是工具,母語是靈魂。
其實我們早就是行走的軀殼,只是仍在苟延殘喘,想開口說話很難,開口了也沒有人有氣力聽。