sorry for triple plurk but