plurk is troublesome [: