Watching Avatar 3D with colleagues