一晚的熱血換來一週的酸痛...