#使女的故事

The Handmaid’s Tale
原作 #Margaret Atwood
譯者 #陳小慰
#閱讀短記 #讀嘛讀嘛
重看《使女的故事》感受很不一樣，大概是經歷過影視化的加持還有年齡的增長，對裡面一些輕描淡寫的地方反而感到細思極恐，也對裡面一些字詞有點意見（畢竟譯者不是台灣人，用語用字上的差異顯而易見），更不用說有些明顯是校對沒注意到、不通順的地方，不過這些小瑕疵都無損愛特伍奶奶創作令人戰慄的本質。

#人類使用說明書

Explaining Humans : What Science Can Teach Us about Life, Love and Relationships
原作 #Camilla Pang
譯者 #李穎琦
#閱讀短記 #讀嘛讀嘛
這本書也是在聽《違章女生La La Land》的時候聽到小光介紹的，覺得很有趣所以購入，多虧了譯者的文筆，閱讀起來很順暢。

哇， #三上和里 出單行2了，老師加油，繼續連載下去吧！

#ReadingLog #推薦靜音 #生時間
#傑克．納普 & #約翰．澤拉斯基 的《生時間》也是慢慢看，沒有想要一次梭哈，考慮看完還給朋朋之後收個電子版。

#ReadingLog #推薦靜音 #樹冠上
終於要開始看 #理察．鮑爾斯 的《樹冠上》（ #施清真 譯），整本書總共631頁，來記錄一下要花多久時間看

大家ㄉ祭品文是不是可以開起來了😌🙏

＼投完票ㄌ／

用了電子書真的是回不去，回頭看實體書覺得11~12pt 太小ㄌ看得好吃力（掩面）

#北投女巫 #四個不同意

怎摸能不愛作者🥰🥰🥰

[風]
2021年初想不到的 件事