Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
Francis
@to_tamako
20
Friends
30
Fans
Karma
112.98
Hong Kong
吐槽系選手、考據系見習生、翻譯系落榜生
箱推鏡錯彈 ■ 動畫 ■ 語言 ■ 粵語填詞 ■ 歌詞整理 ■ 漫畫 ■ 電影 ■ 假面騎士 ■ PS4 ■ EXCEL ■ 改圖 ■ 表符
流水帳整理
無言FOLLOW+留言
Francis
6 months ago
1
米奇與達利-4
習慣看文字的部分,所以截一下他們的答題
Francis
6 months ago
[韓繁中字幕] 李伊庚-準時下班(칼퇴근)
日文比較好的友人︰定時/残業 定時/残業 定時/残業
好久沒填詞的我︰收工/OT 收工/OT 收工/OT
Francis
6 months ago
瑪利歐兄弟
經⤴︎期!
Francis
7 months ago
看了一段時間的BL日劇,昨天友人說左邊不就是暴太郎的戰隊紅,才發現右邊也是個全開金
配角裡還有個乃木坂和魔進藍(mindblown)
Francis
8 months ago
77
@Edit 5 days ago
#鍊金拉打
01-33
Francis
8 months ago
42
#美少女戰士SuperS
終於開始看第4季
Francis
9 months ago
@Edit 9 months ago
#翻譯貼堂
繼
上次譯日劇名
,朋友又想到這季的《殭屍100》該怎樣譯︰
「喪奔百件事」
→原本我說奔喪比較順口
→喪奔是捏他
→譯名諧音對上ZOMBIE BUCKET LIST
→我佩服得五體投地
Francis
10 months ago
@Edit 10 months ago
#粵語冷笑話
︰如果約你去BBQ,你會唔會有興?
︰不大
︰…北大嶼山?
︰WTF…
︰興趣不大如山
Francis
10 months ago
2
@Edit 10 months ago
#粵語冷笑話
︰我頭上好似有白毛……你看看是不是真的有?
︰有甚麼?禁忌?
︰啥?
︰白毛(百無)禁忌
Francis
10 months ago
48
#美少女戰士S
終於看完R了,所以來開始S了
delete
reply
edit
cancel
cancel