大野狼@日中翻譯😴 @rottendevil

大野狼@日中翻譯😴

@rottendevil

Karma153.51

male New Taipei City, Taiwan

本業是日文翻譯的阿宅

比較常接觸的作品／推角：
緋染天空（5章前篇通關）／天音巫呼
SAO／米特（兔澤深澄）
命運石之門／比屋定真帆

其他很喜歡的作品系列或人物：
MyGO!!!!!
特攝英雄（主要是假面騎士、超級戰隊、超人力霸王、金剛戰士）
惡靈古堡（BIOHAZARD／RESIDENT EVIL）
船梨精

手遊還有玩FGO但其實不是很喜歡（淦

主業為輕小說翻譯與遊戲翻譯
參與作品《GRANBLUE FANTASY: Relink》《PSYCHO-PASS 心靈判官：無法抉擇的幸福》等

大野狼@日中翻譯😴

22 hours ago @Edit 22 hours ago

#小丑：雙重瘋狂颱風天觀後感

老實說我覺得沒有第一集好看，但以續集來說，算是滿不錯，結尾後勁很嘔（？

整體風格與第一集相差不少，若以不劇透的方式來說，這部就…卡司很強的音樂電影？有些地方真的會讓人覺得是低預算拍攝，雖然氣氛一直都很好，但觀眾英文愈好，應該會愈能融入劇情（主要是歌詞與演員的表情或動作有同步，如果顧著看字幕，就會錯過一些小細節）

如果第一集還是一般觀眾能體會的微文青電影，這部大概就是文青有點過了頭，一般觀眾看了會有點黑人問號，但還是能體會所謂的雙重瘋狂，還有不會太隱晦的演出手法

IMAX鏡頭至少95%，如果有機會來美麗華大直影城看的話就好好見識超級大畫面帶來的魄力吧

#小丑雙重瘋狂 #JokerMovie #小丑 #JokerFolieADeux #ジョーカー2

大野狼@日中翻譯😴

Yesterday 1

活動結束後過了兩天，噗浪臉書搜了一下，看起來高梨先生燃動演奏會與田野女士座談見面會，粉絲們的評價都很不錯，這時才算是真的鬆了一口氣

大野狼@日中翻譯😴

3 days ago 1

為什麼田野麻美女士一離開就下大雨
我們需要Cure Sunny 👀

大野狼@日中翻譯😴

4 days ago 8 @Edit 4 days ago

台中國際動漫博覽會的口譯工作終於告一段落
高梨康治先生與各位樂手與田野麻美女士
難得來台都給了超多福利
而且無論是昨天的熱血音樂會，還是今天的座談見面會
都感受得到各位粉絲的熱情與愛
希望這種活動年年都有～

然後我自己回去繼續檢討口譯能力不足之處(淚奔

大野狼@日中翻譯😴

6 days ago 1

https://images.plurk.com/7htgFcO2UCHEd4Kbhiu3CI.jpg

https://images.plurk.com/4mDtz4bkS21LXonhnmTFgv.jpg

https://images.plurk.com/1q0kzRkAr8J7kpsd5g21j4.jpg

https://images.plurk.com/12sxZsxwz1TgZYy38yVEZL.jpg

https://images.plurk.com/564qdgYdItaDmmgwBfbRhB.jpg

https://images.plurk.com/5DgIA5TD6K49TXgaveRgg.jpg

https://images.plurk.com/2KK0H1QkOhQuFlgyy4RVPH.jpg

https://images.plurk.com/68oTlhFER8CA2kHLZx9EoQ.jpg

聽說貓貓蟲咖波的大氣球只到九月三十日
趕快趁還有時間來朝聖一下

#咖波 #CAPOO #BUGCATCAPOO #BUGCAT

大野狼@日中翻譯😴

1 weeks ago 2

https://images.plurk.com/3jy6GZih6gBNQgYypD78Sq.jpg

https://images.plurk.com/DALABS2ijdmcVmsPEJaTW.jpg

機會難得免費參加
週末就來台中high一下

#高梨康治
#田野麻美
#火影忍者 #魔導少年 #佐賀偶像是傳奇

°°° 𝟮𝟬𝟮4台中國際動漫博覽會動漫音樂會°°°
✦ 時間｜ 9/28 18:00-21:00
✦ 地點｜文化部文化資產園區中央廣場

°°°𝟮𝟬𝟮4台中國際動漫博覽會聲優見面會 °°°
✦ 時間｜ 9/29 13:00-14:00 ✦ 地點｜文化部文化資產園區R04 現場還可以抽簽名板

Facebook