SenaRinka
@oggysecond
male Taiwan
*Luna 官方翻譯組副組長，VOCALOID／Nico民，
Anon Taiwan 編輯，除了發情報跟學術，大概也會發廢文發廚。
＞ 詳細自介、各平台連結與 Email ＜
★ 加友或關注視同同意自介內「加友、關注相關注意事項」之內容。
★ 有任何問題請跟我們聯繫，你不跟我講我真的不一定知道
恋×シンアイ彼女：四條凜香、姬野星奏推
Anon Taiwan 編輯，除了發情報跟學術，大概也會發廢文發廚。
＞ 詳細自介、各平台連結與 Email ＜
★ 加友或關注視同同意自介內「加友、關注相關注意事項」之內容。
★ 有任何問題請跟我們聯繫，你不跟我講我真的不一定知道
恋×シンアイ彼女：四條凜香、姬野星奏推
SenaRinka：
> 現任粉絲專頁「Anon Taiwan」小編兼協辦人
Anon Taiwan on Facebook
> 現任 *Lunaと一緒に翻訳し隊
（*Luna 官方翻譯組）共同發起人兼副組長、字幕
> 自由剪輯、字幕師
> 社群媒體管理職兼顧問，對 IT 軟硬體與科技感興趣
各平台帳號跟詳細自我介紹：
SenaRinka lit.link
★ 加友或關注視同同意自介內「加友、關注相關注意事項」之內容。
★ 有任何問題請跟我們聯繫，你不跟我講我真的不一定知道
> 現任粉絲專頁「Anon Taiwan」小編兼協辦人
Anon Taiwan on Facebook> 現任 *Lunaと一緒に翻訳し隊
（*Luna 官方翻譯組）共同發起人兼副組長、字幕
> 自由剪輯、字幕師
> 社群媒體管理職兼顧問，對 IT 軟硬體與科技感興趣
各平台帳號跟詳細自我介紹：
SenaRinka lit.link
★ 加友或關注視同同意自介內「加友、關注相關注意事項」之內容。
★ 有任何問題請跟我們聯繫，你不跟我講我真的不一定知道
【歌詞中文翻譯】Sophie / Ave Mujica
【歌詞中文翻譯】Sophie / Ave Mujica - oggysecond的創作 - 巴哈姆特
翻譯、校核：
じゆう、SenaRinka
⚠️ 轉載取用請註明作者與來源，未經許可不得更動翻譯。
🔔 如您發現翻譯或字幕存在錯誤、有疑問，
或想進行相關的交流或徵得許可，歡迎各位進行聯繫，我們將盡可能解答。
同時，也歡迎各位關注 Anon Taiwan 與總編及各平台帳號，
以取得最新更新消息或活動通知。
Anon Taiwan x 女團哭迷因 | 一輩子的粉絲專頁
【歌詞中文翻譯】Sophie / Ave Mujica - oggysecond的創作 - 巴哈姆特翻譯、校核：
じゆう、SenaRinka
⚠️ 轉載取用請註明作者與來源，未經許可不得更動翻譯。
🔔 如您發現翻譯或字幕存在錯誤、有疑問，
或想進行相關的交流或徵得許可，歡迎各位進行聯繫，我們將盡可能解答。
同時，也歡迎各位關注 Anon Taiwan 與總編及各平台帳號，
以取得最新更新消息或活動通知。
Anon Taiwan x 女團哭迷因 | 一輩子的粉絲專頁
第一次坐威秀的 MUVIE，以台中老虎城比較舊的設備來說，座椅還不錯。
MyGO 劇場版的感想跟心得類的，涉及一些因素，之後如果有機會跟時間，我再發佈更全面完整的在 Anon Taiwan 粉專吧，但我想先抒發一個簡單版本的。
我認為 MyGO 劇場版很適合給新人入坑，因此非常推薦大家拉親朋好友來看。
雖然劇場版把很多 Ave Mujica 跟 CRYCHIC 的一些往期互動砍了，但或許就是因為這樣，才更能突顯 MyGO!!!!!「從新開始」的可貴。
也是因為劇場版，補足了我對樂奈的連結，雖然已經不是第一次看劇場版，但是每次看到一些地方真的很感動得令人想哭。
劇場版後篇就是 MyGO 動畫劇情的後半段，更加精彩，也請不要錯過！
--
（留言區含暴雷內容，請斟酌點開）
MyGO 劇場版的感想跟心得類的，涉及一些因素，之後如果有機會跟時間，我再發佈更全面完整的在 Anon Taiwan 粉專吧，但我想先抒發一個簡單版本的。
我認為 MyGO 劇場版很適合給新人入坑，因此非常推薦大家拉親朋好友來看。
雖然劇場版把很多 Ave Mujica 跟 CRYCHIC 的一些往期互動砍了，但或許就是因為這樣，才更能突顯 MyGO!!!!!「從新開始」的可貴。
也是因為劇場版，補足了我對樂奈的連結，雖然已經不是第一次看劇場版，但是每次看到一些地方真的很感動得令人想哭。
劇場版後篇就是 MyGO 動畫劇情的後半段，更加精彩，也請不要錯過！
--
（留言區含暴雷內容，請斟酌點開）
經典回顧 バンドリ！TV 2024 第243
【現地演唱會指南&攻略】
相信不少夥伴們都是這兩年因為MyGO跟母雞卡入坑邦邦。 距離明年三月 「MyGO!!!!! × Ave Mujica 聯合演唱會“moment / memory”」抽選截止尚有一段時間 小編們特別準備了一份攻略要給想前往日本現地，但不知道該從何下手的迷子們。
無論你是想安心規劃交通、住宿、抽選、應援、現場動線，
或者只是想知道第一次現地需要注意什麼，這篇都能陪你一步一步搞懂。
🔗 演唱會攻略連結：
🎵 現地 Live 攻略 by Anon Taiwan
如果對這周 MyGO!!!!! 及下周Ave Mujica專場現場流程不熟悉的也可以查看~ 有問題歡迎私訊粉專或加入DC和我們討論~
Join the CRYCHIC Discord Server!
相信不少夥伴們都是這兩年因為MyGO跟母雞卡入坑邦邦。 距離明年三月 「MyGO!!!!! × Ave Mujica 聯合演唱會“moment / memory”」抽選截止尚有一段時間 小編們特別準備了一份攻略要給想前往日本現地，但不知道該從何下手的迷子們。
無論你是想安心規劃交通、住宿、抽選、應援、現場動線，
或者只是想知道第一次現地需要注意什麼，這篇都能陪你一步一步搞懂。
🔗 演唱會攻略連結：
🎵 現地 Live 攻略 by Anon Taiwan
如果對這周 MyGO!!!!! 及下周Ave Mujica專場現場流程不熟悉的也可以查看~ 有問題歡迎私訊粉專或加入DC和我們討論~
Join the CRYCHIC Discord Server!
【鳴潮/千咲】歌詞中翻
【歌詞中文翻譯】Unveil / *Luna feat.ねんね - oggysecond的創作 - 巴哈...
＊ 本曲為遊戲「鳴潮」之角色「千咲」的曲目。
翻譯、官方字幕：*Lunaと一緒に翻訳し隊
/ *Luna 官方翻譯組
（雾隐境界线、三月の空、SenaRinka、*Luna、Cooper-137）
🔍 *Luna 本人仍在校核翻譯中，最終翻譯很可能會更改。
🔔 如您發現翻譯或字幕存在錯誤、有疑問，
或想進行相關的交流或徵得許可，歡迎各位進行聯繫，本組將盡可能解答。
同時，也歡迎各位關注本組與副組長的帳號，以取得最新更新消息或活動通知。
📞 各平台帳號與郵件聯繫管道
翻譯組代表副組長 - SenaRinkaSenaRinka lit.link
【歌詞中文翻譯】Unveil / *Luna feat.ねんね - oggysecond的創作 - 巴哈...＊ 本曲為遊戲「鳴潮」之角色「千咲」的曲目。
翻譯、官方字幕：*Lunaと一緒に翻訳し隊
/ *Luna 官方翻譯組
（雾隐境界线、三月の空、SenaRinka、*Luna、Cooper-137）
🔍 *Luna 本人仍在校核翻譯中，最終翻譯很可能會更改。
🔔 如您發現翻譯或字幕存在錯誤、有疑問，
或想進行相關的交流或徵得許可，歡迎各位進行聯繫，本組將盡可能解答。
同時，也歡迎各位關注本組與副組長的帳號，以取得最新更新消息或活動通知。
📞 各平台帳號與郵件聯繫管道
翻譯組代表副組長 - SenaRinka
SenaRinka lit.link
當初會選擇推 Leo/need，除了是對 *Luna 存著巨量的私心以外，
或許是因為我憧憬著也相信著，
獅子座流星雨下那分毫的願景，
能夠有渺雨般的機率化為現實吧。
或許是因為我憧憬著也相信著，
獅子座流星雨下那分毫的願景，
能夠有渺雨般的機率化為現實吧。
【電影包場意願調查表單】
大家 貴安～～～
MyGO 劇場版電影在香港上映之後，相信距離台灣上映也不會太久了得斯哇～！！
為了避免包場活動辦得時候匆匆忙忙 連滾帶爬💦
所以拜託 喔內該 希望大家能幫幫忙，先填寫一下這份「意願調查表單」～！！你會願意的對吧🥺
📍活動地點（暫定）：台北、台中
🕒 預定時間
上映首週的第一個星期六
午場 12:00～13:00 / 晚場 16:00～17:00
✨大家的每一份表單，都是對於我們的信任，大家的信任是必須的
，希望能讓我們一同創造奇蹟，到時候 能有著兩三百個人一起在坐在大銀幕前—— 感受在這個冬季❄️最勁爆 💥最重力💥的少女樂團番！ 🐧一輩子和我一起組樂團嗎？ 意向調查表單：
《BanG Dream! It's MyGO!!!!! 劇場版》電影包場意願調查表單
大家 貴安～～～
MyGO 劇場版電影在香港上映之後，相信距離台灣上映也不會太久了得斯哇～！！
為了避免包場活動辦得時候匆匆忙忙 連滾帶爬💦
所以拜託 喔內該 希望大家能幫幫忙，先填寫一下這份「意願調查表單」～！！你會願意的對吧🥺
📍活動地點（暫定）：台北、台中
🕒 預定時間
上映首週的第一個星期六
午場 12:00～13:00 / 晚場 16:00～17:00
✨大家的每一份表單，都是對於我們的信任，大家的信任是必須的
，希望能讓我們一同創造奇蹟，到時候 能有著兩三百個人一起在坐在大銀幕前—— 感受在這個冬季❄️最勁爆 💥最重力💥的少女樂團番！ 🐧一輩子和我一起組樂團嗎？ 意向調查表單：
《BanG Dream! It's MyGO!!!!! 劇場版》電影包場意願調查表單
【歌詞中文翻譯】
【歌詞中文翻譯】イグニッション (Ignition) feat. ゆある&ねんね【本家已校對】 - og...
翻譯、官方字幕：*Lunaと一緒に翻訳し隊
/ *Luna 官方翻譯組
（雾隐境界线、三月の空、SkxingZ、MikanYosoro、SenaRinka、*Luna、Cooper-137）
何度だって感動が 僕らの火々を灯したんだ
那悸動一次又一次 將我們的火焰點亮
消えかかった意志がいつから こんなに熱を纏った
行將潰散的意志不知何時 竟又被如此熱情裹纏
⚠️ 轉載取用請註明作者與來源，未經許可不得更動翻譯。
完整規範請見《翻譯組翻譯、字幕與作品取用規範》
✅ *Luna 本人已校核並修訂過此翻譯。
【歌詞中文翻譯】イグニッション (Ignition) feat. ゆある&ねんね【本家已校對】 - og...翻譯、官方字幕：*Lunaと一緒に翻訳し隊
/ *Luna 官方翻譯組
（雾隐境界线、三月の空、SkxingZ、MikanYosoro、SenaRinka、*Luna、Cooper-137）
何度だって感動が 僕らの火々を灯したんだ
那悸動一次又一次 將我們的火焰點亮
消えかかった意志がいつから こんなに熱を纏った
行將潰散的意志不知何時 竟又被如此熱情裹纏
⚠️ 轉載取用請註明作者與來源，未經許可不得更動翻譯。
完整規範請見《翻譯組翻譯、字幕與作品取用規範》
✅ *Luna 本人已校核並修訂過此翻譯。
【母雞卡戰隊！！！】
回顧 MyGO!!!!!×Ave Mujica 的對邦演唱會時，
佐々木李子說道：「大家的樣子都不太正常。」
節錄自プコミックナタリー採訪片段：
當被問到「（對邦演唱會）練習中最辛苦、令人印象最深刻的練習是什麼？」時
飾演Doloris／三角初華的佐々木李子說道：
「在要舉辦演唱會前的那幾個月，大家的樣子都不太正常（笑）。因為這場演出不全身心投入的話是不可能成功的，所以不只樂團排練的時候，我們大家也不無時無刻都在想這件事對吧？甚至這份心情還溢到了日常生活當中。能夠不去維持情緒穩定，全心投入其中，雖然十分辛苦，卻也很開心。」
（回應區續）
回顧 MyGO!!!!!×Ave Mujica 的對邦演唱會時，
佐々木李子說道：「大家的樣子都不太正常。」
節錄自プコミックナタリー採訪片段：
當被問到「（對邦演唱會）練習中最辛苦、令人印象最深刻的練習是什麼？」時
飾演Doloris／三角初華的佐々木李子說道：
「在要舉辦演唱會前的那幾個月，大家的樣子都不太正常（笑）。因為這場演出不全身心投入的話是不可能成功的，所以不只樂團排練的時候，我們大家也不無時無刻都在想這件事對吧？甚至這份心情還溢到了日常生活當中。能夠不去維持情緒穩定，全心投入其中，雖然十分辛苦，卻也很開心。」
（回應區續）
賀喜夫人
當初 Xpark x MyGO!!!!! 聯動的特典終於到了
恩順帶一提我的都是貓貓
當初 Xpark x MyGO!!!!! 聯動的特典終於到了
恩順帶一提我的都是貓貓
