📢楊双子與金翎第一場台灣公開對談📢
沒時間解釋了，請直接看活動資訊。
✸ 活動資訊 ✸
日期 ｜ 2024.12.15（日）19:00 - 21:00
對談 ｜ 楊双子（作家）、 金翎（《臺灣漫遊錄》譯者）
主持 ｜ 莊瑞琳（春山出版社總編輯）
地點 ｜ 現流冊店（台北市大同區重慶北路二段 70 巷 15 號 B1）
門票 ｜ 現場票（250 元）、線上票（200 元）
報名 ｜
要怎麼「翻譯」臺灣——《臺灣漫遊錄》獲得美國國家圖書獎的後臺故事｜楊双子 x 金翎對談｜Accupass...* 購買線上票者，主辦單位將於活動當日寄送 Google Meet 直播連結
凡出國必掛病號。
紐約四天四夜吃了四頓餐敘，再連帶一頓頒獎典禮晚宴。每天都是一睡醒就跑行程，衝完四天搭上返台飛機，航程逾十七個小時卻根本沒有睡好，落地就差不多已經體力不支——即使如此還是在返家的車上進行兩場電話會議，較緊急的工作接洽安排好了才真正放鬆下來。
放鬆就病發。除了中間出門去掛耳鼻喉科，基本上都是睡覺。從飛機落地以來，大約真的睡滿了一天一夜。
睡醒後，慢慢回覆私訊。在這些訊息裡，也才愈發獲得一種「哇，這一切是真的」的體感。
真是難以言喻的奇幻旅程啊。
紐約四天四夜吃了四頓餐敘，再連帶一頓頒獎典禮晚宴。每天都是一睡醒就跑行程，衝完四天搭上返台飛機，航程逾十七個小時卻根本沒有睡好，落地就差不多已經體力不支——即使如此還是在返家的車上進行兩場電話會議，較緊急的工作接洽安排好了才真正放鬆下來。
放鬆就病發。除了中間出門去掛耳鼻喉科，基本上都是睡覺。從飛機落地以來，大約真的睡滿了一天一夜。
睡醒後，慢慢回覆私訊。在這些訊息裡，也才愈發獲得一種「哇，這一切是真的」的體感。
真是難以言喻的奇幻旅程啊。
出版社餐敘裡跟譯者金翎聊天，她說《台灣漫遊錄》英文讀者會出現「這兩個人還不趕快親下去」這樣的回饋。
我「我就想聽這種回饋！」
我「我就想聽這種回饋！」
[影后]
有雷，放在留言
有雷，放在留言
楊双子著作英譯本角逐美國家圖書獎 願擔任破風者 | 文化 | 中央社 CNA
[廢文]
我一直去刷五花鹽賣手帳了沒，刷到臉書給我一個熱衷粉絲勳章，謝囉
我一直去刷五花鹽賣手帳了沒，刷到臉書給我一個熱衷粉絲勳章，謝囉
[廢文]
2011 自由發揮 _電影原聲帶『寶萊情緣』官方完整版HD13年前的歌了。「自由發揮」已經解散，當年我還滿喜歡他們這張名為《電影原聲帶》的專輯，特別喜歡的MV就是〈寶萊情緣〉了。
以「電影原聲帶」為主題，〈寶萊情緣〉戲仿印度寶萊塢歌舞片，更刻意的是字幕諧仿中國線上盜版片，有些字還打成亂碼。
這幾天可能重溫了些十幾二十年前的歌，YT推我這支順勢就看了。我滿驚訝至今我還是很喜歡這首歌，但更驚訝的是⋯⋯
我當年看過無數次，卻現在才忽然覺得哇安心亞在裡面非常好看，又美又可愛。為什麼？！
安心亞實際只小我一歲，但MV裡的安心亞距離現在的我足足差距十四歲。害我想到曾經被直接嘴過「你就喜歡妹仔（bē-á）啊！」——難道是真的！
2011 自由發揮 _電影原聲帶『寶萊情緣』官方完整版HD13年前的歌了。「自由發揮」已經解散，當年我還滿喜歡他們這張名為《電影原聲帶》的專輯，特別喜歡的MV就是〈寶萊情緣〉了。以「電影原聲帶」為主題，〈寶萊情緣〉戲仿印度寶萊塢歌舞片，更刻意的是字幕諧仿中國線上盜版片，有些字還打成亂碼。
這幾天可能重溫了些十幾二十年前的歌，YT推我這支順勢就看了。我滿驚訝至今我還是很喜歡這首歌，但更驚訝的是⋯⋯
我當年看過無數次，卻現在才忽然覺得哇安心亞在裡面非常好看，又美又可愛。為什麼？！
安心亞實際只小我一歲，但MV裡的安心亞距離現在的我足足差距十四歲。害我想到曾經被直接嘴過「你就喜歡妹仔（bē-á）啊！」——難道是真的！
[工作]
託經紀小精靈Ｉ協助我填英文文件：「美國給我那些表單真的好複雜，我一邊看一邊重溫我大一英文被當掉的期中考，哭啊！！！」
大一英文暑修老師和學生也根本都沒認真上課，我就在那課程裡看完了《千江有水千江月》。我就爛，哭啊！
託經紀小精靈Ｉ協助我填英文文件：「美國給我那些表單真的好複雜，我一邊看一邊重溫我大一英文被當掉的期中考，哭啊！！！」
大一英文暑修老師和學生也根本都沒認真上課，我就在那課程裡看完了《千江有水千江月》。我就爛，哭啊！
最近想到就刷的臉書帳號是「五花鹽BaconPress 」，2025年的手帳，趕快出吧！
能等到11月的粉絲是真愛啊！（我就是說我
能等到11月的粉絲是真愛啊！（我就是說我
號稱太陽之子的朋友人在沖繩，完美躲過這場颱風。太陽之子問我台北現在是否大風大雨？
我「超級大風大雨，小英退位以來我體感上的最強颱風」
說真的，豈止是小英退位以來，根本是我北遷以來遭遇最強的一場颱風啊！！！
我「超級大風大雨，小英退位以來我體感上的最強颱風」
說真的，豈止是小英退位以來，根本是我北遷以來遭遇最強的一場颱風啊！！！