【影視】LotR已經年深日久到演員陸續離世了.......
如果中間沒miss新聞，King Theoden 已經是第三位了

Bernard Hill: Titanic and Lord of the Rings actor di...

【ACG】 #膽大黨
有人問起男主角的渾名オカルン（來自occult，神秘學/超自然）可以怎樣翻譯，我覺得普通一點就叫「神秘人」沒問題，「ren」可以音譯到 ルン 的部分。

至於粵語版......

「超自撚」（仲要「撚」字同「然」字形近！）同「神秘撚」應該好啱！！！！
「lun」可以音譯到 ルン 的部分！
想避粗口字就是「超自L」同「神秘L」！

【ACG】【趣味】 #葬送的芙莉蓮角色名稱有文化差異？《葬送的芙莉蓮》角色命名讓德國人感到困惑難解 | 日刊電電那個Tweet不時就被人撈出來藉此煞有介事嘲笑芙莉蓮的角色名字直接取用德語單字很好笑，可是我查過之後，看法就跟上文引用的回覆相同：請不要忽視 Himmel、Heiter、Eisen、Stark 是實際在使用的德語姓氏……
德語或許不流行把姓氏改成personal name使用，但是英語世界卻普遍得很，不是說姓氏就不能作為人名使用。
的確最不像人名的是 Frieren，不是說動詞有問題，而是一般不會用infinitive或基本形的詞形作人名 XDDD。以我長年研究歐洲語言人名的經驗（！），要用也應該用 participle，這樣就會使該詞具有形容詞性質而變得適合成為人名。

【笑】家人得到的捐血N次（？）感謝禮物

想當然我只看到兩個醒目的英文字母

【ACG】 #讓我聽見愛的歌聲
之前已經想看，正好木棉花放上整部

我還說吉浦康裕是機娘控，原來他本來的原案是機貓或機男（感覺酷酷的比較像吉浦康裕風格），機娘是大河內一樓摻和進來之後才定案的。搞不好羅莉調教AI這種點子是從這部來的.......

羅莉調教AI + 迪士尼 = 讓我聽見愛的歌聲

羅莉調教AI + 高達 = 水星的魔女

劇情有小反轉，整體結構完滿，屬中上佳作，不愧是我看好的吉浦康裕

導演說想展示一個正面的未來AI世界，可是他這個AI包裝得再歡樂又如何，根本就是既狡猾又無孔不入，超級恐怖的，相比起來風靈算個啥

【歡迎廣傳】 #二手漫畫

【ACG】 #我的幸福婚約アニメ「わたしの幸せな結婚」PV第1弾｜2023年7月よりTVアニメ放送開始！アニメ「わたしの幸せな結婚」PV第2弾《美世篇》｜2023年7月5日(水)より放送開始アニメ「わたしの幸せな結婚」PV第3弾《清霞篇》｜2023年7月5日(水)より放送開始我對這部新番挺看好的，看來製作精良，所以先去劇透自己（？），看了看漫畫（大約只畫到小說第二卷中段）和小說接下來的部分到第三卷。在異世界泛濫的現在，平平都是なろう，這部居然是有點老派的正經輕小說（所以都不在なろう寫了），簡直清流。

那種大正浪漫真的很《ハイカラさんが通る（窈窕淑女）》，加入異能家系的設定後就有點像《風之聖痕》和較近期的《魔劣》，但那種正正經經的行文和結構就像看到二十年前的作品（這是讚美）。

【閒聊】因為K島風氣跟以前不同，很久沒有島民臥虎藏龍的感覺，到今天才久違地在K島長了知識：天外救星 - 維基百科，自由的百科全書
原來「機械降神」是那麼歷史悠久的戲劇術語啊

【國際花絮】【LINE你睇】只有兩個人的畢業禮 日本初中不敵少子化 | LINE TODAY | LINE TODA...搜一下發現這類最後一人兩人畢業後就結業的學校還不少。就算說是偏遠山村，但校舍都還很新很乾淨
只有一男一女學生的學校，好像甚麼漫畫題材
不過沒有同學的環境，發展不出少女漫畫故事。搞不好之後連校園故事都要式微......

【影視】我明明在看英國戲院的網站，但竟然出現了有中文字的海報
毒舌大狀

Btw我還見到了《幻愛》