我說,所以我存在
剛開不久的書,以為也是一般講語言的書,kobo 99 買的,結果看到這段直接大掉淚,是一本超乎我想像的書。
幾年後,他(費哈特)從
大學宿舍打了一通電話給母親,他已經幾個月沒聽到她的消息了。當他母親總算能在社區領導人的房子裡和他通上話,接線生卻打斷他們的對話:「你說的是一種被禁止說的語言,如果你繼續說,我就得斷線。」費哈特繼續回憶:
「一開始我不明白,後來我才意識到她所謂『被禁止說的語言』是庫德語!那個女人再度打開我電話亭的門說:『你說的是一種被禁止說的語言,現在我必須斷線了。』」我的眼淚奪眶而出。當我試著向我母親解釋這個狀況時,電話就被切斷了。我哭了。我覺得受到莫大的羞辱,這實在太痛了。