Mandy。京都進行式每年五月初在日本各地都可看到風中飛揚的鯉魚旗,但是在河水中的,你看過嗎?
「水中鯉魚旗」(鯉流し)是山口縣防府市的特色,於日本兒童節前幾天,把上百支鯉魚旗綁好放入佐波川隨波游。
圖片來源:山口縣觀光官網
豆知識:
五月五日是日本的兒童節,但也是端午節,更是為男孩慶祝的傳統節日。
與這天相關的傳統包括懸掛鯉魚旗、擺出五月人形、吃柏餅(和菓子),以及在屋頂懸掛菖蒲驅邪(在京都,少數老店可見到),或是晚上泡個菖蒲浴(在超市買得到菖蒲葉)。
掛上鯉魚旗象徵著「鯉魚躍龍門」,蘊含父母期望兒子出人頭地的心意。