學英語易犯的錯誤
船屋是船還是屋? (boathouse? / houseboat?)
◎ boathouse 和houseboat 都是由 house 和 boat 這兩個字組成的，但意思卻不全相同：
前往看詳細
tw.earlybird.com.tw/html...

學英語易犯的錯誤
後悔又懺悔 (regret、remorse還是 repent)
前往看詳細
tw.earlybird.com.tw/html...

學英語易犯的錯誤
我的家 (house 還是 home)
◎ 當我們提到 ‘我的家’時，是該用 my house 還是 my home?
前往看詳細
tw.earlybird.com.tw/html...

Millie Goes to a Wedding
Millie 參加婚禮
One Saturday morning.
一個星期六的上午。
前往看詳細 earlybird-estory.appspot...

學英語易犯的錯誤
人也會壞 (broke、broken down、out of order或worn out)
◎ broke、broken down、out of order和worn out不僅可形容物品或機器等壞掉，也可用來形容人，但意思和 ‘壞掉’ 有差別。
前往看詳細
tw.earlybird.com.tw/html...

學英語易犯的錯誤
傾盆大雨 (下貓又下狗?)
◎ 形容 ‘下大雨’ 最簡單的就是用It’s raining heavily.
或用 It’s pouring down. (字面是指 ‘大雨正傾盆倒下來’，這是比較口語化的用法) 。
☆ 盡量避免用It’s raining cats and dogs. 前往看詳細 tw.earlybird.com.tw/html...

學英語易犯的錯誤
怎麼壞的 (broke、broken down、out of order還是worn out)
◎broke、broken down、out of order和worn out都可指 某物品壞掉了，但用法不太相同：[broke和broken 是break 的過去式和過去分詞]。
前往看詳細
tw.earlybird.com.tw/html...

學英語易犯的錯誤
銷售和販賣 (sale 和 sell)
◎ sale 和 sell中文的意思 指 銷售和販賣，英語用法稍有不同。
前往看詳細
tw.earlybird.com.tw/html...

學英語易犯的錯誤
該選哪個 (none of the above)
◎英文檢定考試中有些選擇題的答案中最後一項可能是none of the above. 指 ‘前面所有的每個答案都不是正確的’。
☆ 相對的 ‘All of the above’ 是指前面所有的每個答案都是正確的。
前往看詳細 tw.earlybird.com.tw/html...

學英語易犯的錯誤
哪一種地面 (ground還是floor)
◎ 我們腳踩的各種 ‘地面’ ，中文有 ‘地板’ (室內的地面)、‘地上’ (室外的地面) 等，英語也有不同的字。
前往看詳細
tw.earlybird.com.tw/html...