凝視深淵的Collas
@collas
female Berlin, Germany
Nachtmensch, Musik, Fremdsprachen, Reisen, Übersetzung
Fandoms: Linkin Park, The Beatles, DFB, Borussia Dortmund, Marco Reus, Miroslav Klose, LotR.
世界各地漂流奔走中。歡迎德語/英語/中文交談。
Fandoms: Linkin Park, The Beatles, DFB, Borussia Dortmund, Marco Reus, Miroslav Klose, LotR.
世界各地漂流奔走中。歡迎德語/英語/中文交談。
我老公下星期要陪他爸去另外一個城市做一些復健好幾天(他剛動完背部手術)突然了解那種老公出門幾天自己在家的輕鬆感XDDDDD雖然還是要工作但不用煮太多次飯還是爽爽的
之前公司說要發紅利，結果兩天後又說因為有其他考量不發了，說改成時薪加1元，但如果去年語言別有加過薪的不能加，引發嚴重眾怒。然後我發現中文譯者都不太敢說話，因為我們時薪真的比別的口譯高，別人時薪都十幾塊，中文起薪卻是二十幾，所以我一直覺得其他福利普普沒關係，可是中文譯者一直都在缺人，真的很謎
我現在在幫銀行翻譯，天啊這行員說話簡直像Zootopia 的 Dash，真的是 0.5 倍速，不過她事情處理速度還滿快，單純就是說話很慢
當地認識的台灣女生老公外遇，之前就有看她分享去看婚姻諮商，然後老公嘴很毒吵架都會攻擊她弱點之類的。因為有在經營粉專，她每次都能把事情說的很正面，其實這種人設也不是說完全不好，但我還是得說，我才不會忍受別人攻擊我弱點咧，大概兩次我就會跑走了，因為我就弱啊 (結論
我月底要去考一個公家機關的試，考試時間可能超過5小時0.0
這兩天做的字幕，客戶給的價錢真的是很甜，只是案子真的不是很常有
連續兩個案子都跟Amy Winehouse有關，真巧
我幫我公婆開了證券帳戶，因為他們想買川普的股票。
最近比較常出門，所以又想買口紅啦
看自己IG時，一直注意到一個我不太熟的名字按我讚，突然想到這是一個在台灣逛誠品時搭訕我的小弟。他說我穿衣服整個就很像設計師(?