沙灘上的普通沙蟹
@chaologist
8Friends 7Fans
Karma94.21
資訊科系研究生。
緩慢學習樂理的吉他初心者
河道上充滿爆肝日常和天馬行空碎碎念
路過歡迎有禮貌地亂入留言~
需要練習英文的敘事思維,不定期掉落英文噗
如果用英文回覆來跟我一起玩,我會很開心!

藉著閱讀到處旅行(精神層面)
目前旅伴是《Station Eleven》
偶爾看動畫,看過的作品中最鍾愛《3月的獅子》
點一首歌:地球儀 - 米津玄師
沙灘上的普通沙蟹
14 hours ago @Edit 14 hours ago
https://images.plurk.com/nC0ZLdIacsJ6G0LxgdPun.jpg I don't know what kind of tree it is, but Javan Mynas seem to love it -- I've seen a flock of Mynas (about fifteen of them) jumping around in its branches several times, even though the tree is not bearing fruit yet
沙灘上的普通沙蟹
Yesterday 8 @Edit Yesterday
在手搖店點了無糖紅棗枸杞茶,紅棗的甘甜味居然比其他加糖的品項還好喝
以後應該會常點
老了老了
沙灘上的普通沙蟹
2 days ago 3 @Edit 2 days ago
If you ask me which character I admire the most in The Lord of the Rings

spoiler alert
沙灘上的普通沙蟹
3 days ago @Edit 3 days ago
這次回坑讀墨,發現好多以前買過的/想買還沒買的書都漲價了,漲幅都在50元上下,甚至有些書直接版權到期不可購買
想買的書要趕快買...可怕...
https://images.plurk.com/7IuiDfkttvhA2pVneIF5Yx.png https://images.plurk.com/ywcYlaMh0lgsybUX8q2yR.png
沙灘上的普通沙蟹
4 days ago @Edit 4 days ago
[沙蟹讀書]
讀到broadcast英語原意是耕作撒種時,把種子盡可能散佈得越遠越廣,在電子技術出現後才被用作現代意義「廣播」

等等,把broadcast譯作「廣播」,該不會是為了顧及英文原意吧 所以「播放」的播也是沿用了「播種」的播嗎
為此去查了「播」字的用法 https://images.plurk.com/5aQMvj2TBdNiHA425wJAj.jpg https://images.plurk.com/7dchbNVEpHuKxG2yeXTYEr.jpg ,只有「放送」解釋沒有典故,表示是現代用法
但「播種」和「宣揚、傳佈」,剛好對應到英文原意與現代意義
這個中文翻譯真恰當
沙灘上的普通沙蟹
5 days ago 2 @Edit 5 days ago
噗呃 (潛水兩個禮拜後,終於浮上水面的聲音
接下來幾天應該比較常發噗和回覆(應該
沙灘上的普通沙蟹
2 weeks ago 1 @Edit 2 weeks ago
我會打開IG只有一個理由,就是為了看mr kitters the cat的影片Mr. Kitters📣🐈 (@mr.kitters.the.cat) • Instagram reel經營這個頻道的美國家庭養了七隻貓,頻道裡的影片來自貓項圈上掛著的攝影機,錄下貓咪們第一人稱視角在庭園裡玩耍的日常 https://images.plurk.com/4m1KnuQDF4dCdRGt9oLsZu.jpg
當貓的快樂.試用版
I had a ridiculous dream last night...
(Details can be found in the comments)
沙灘上的普通沙蟹
2 weeks ago 3 @Edit 2 weeks ago
今天終於有人發現我換眼鏡了!!!
那位學長大喊「你是不是換眼鏡」之後,大家紛紛表示「啊,難怪這兩天看你都覺得哪裡怪怪的,但又好像沒變」
兩副眼鏡的風格差很多耶 看來眼鏡不是我的本體 太好了
Last weekend, McDonald's offered a buy-one-get-one-free deal on large fries. That's why I'm dealing with pimples (which haven't bothered me for years) now—-I never learned that two bags of large fries are too much for me