冰星( ´・ω・｀)
@butte0205
male Taichung, Taiwan
喜愛美少女遊戲的宅男一枚，
從事輕小說翻譯，為自己喜愛的御宅世界貢獻一份心力中。
翻譯作品：
緋彈的亞莉亞 9~33
緋彈的亞莉亞AA 1~4
機巧少女不會受傷 2~16(完)
虛構推理 1~3(完)
世界盡頭的聖騎士 1~4
御神樂學園組曲 1~6
妹妹Ｘ殺手Ｘ宅配便 1~9(完)
我與男生與青春期妄想的她們 1~4(完)
銀彈的銃劍姬 1~4(完)
是新手也沒關係！教你靠插畫生財的祕訣
教你如何寫出遊戲劇本(第二版)
向夜晚奔去 YOASOBI小說集
......等書
從事輕小說翻譯，為自己喜愛的御宅世界貢獻一份心力中。
翻譯作品：
緋彈的亞莉亞 9~33
緋彈的亞莉亞AA 1~4
機巧少女不會受傷 2~16(完)
虛構推理 1~3(完)
世界盡頭的聖騎士 1~4
御神樂學園組曲 1~6
妹妹Ｘ殺手Ｘ宅配便 1~9(完)
我與男生與青春期妄想的她們 1~4(完)
銀彈的銃劍姬 1~4(完)
是新手也沒關係！教你靠插畫生財的祕訣
教你如何寫出遊戲劇本(第二版)
向夜晚奔去 YOASOBI小說集
......等書
這地方好像被丟棄很久，都快長蜘蛛網了……
還記得我的人，有在用推特的人，請往這邊走→冰星 (@butte0205T) / Twitter
還記得我的人，有在用推特的人，請往這邊走→冰星 (@butte0205T) / Twitter
カップヌードル on Twitter
「半年ROMれ」：
到一個新的場子（討論版、直播間）不要急著發言，先潛水半年左右理解那個場子的規矩、習慣、笑梗等等之後再融入其中。
「割り込みリプするな」：
在Twitter上不要在別人的回覆對話（尤其像Vtuber之間的對話）中插嘴。那種行為就像舞台劇的演員在對話的時候觀眾跑上舞台亂鬧。
到一個新的場子（討論版、直播間）不要急著發言，先潛水半年左右理解那個場子的規矩、習慣、笑梗等等之後再融入其中。
「割り込みリプするな」：
在Twitter上不要在別人的回覆對話（尤其像Vtuber之間的對話）中插嘴。那種行為就像舞台劇的演員在對話的時候觀眾跑上舞台亂鬧。
淹水淹到這麼開心也是奇景...
鹿港天后宮 天井變水池 老街淹水 居民憂喜參半｜TVBS新聞
鹿港天后宮 天井變水池 老街淹水 居民憂喜參半｜TVBS新聞 
我只是在翻稿子的時候想查查看這句話用中文可以怎麼講........(這是誰亂教咕狗的啦
在噗浪抱怨完，PCHome就出貨了。難道我的河道有受到監視？(不可能
可以理解現在訂單暴增、物流塞車，可是上禮拜一的PCHome訂單到現在已經十天了還沒出貨總是感覺有點怪怪的，該不會訂單被遺忘了？
台中下大雨了！！ 
已經閃到脖子(不是落枕)一個禮拜了......
動脖子會痛→不敢動脖子→頸部肌肉僵硬→更痛更不敢動的惡性循環中
動脖子會痛→不敢動脖子→頸部肌肉僵硬→更痛更不敢動的惡性循環中
怎麼戴不戴口罩變得像照妖鏡一樣，不戴口罩的被人勸一下就一個個發瘋發飆......