#貓貓 #旺財仙草 #曬貓
昨天因為我老公要搬東西進出，剛好兩隻貓在陽台就把玻璃門關上以防虎斑衝出門，結果窗一關他們好像很害怕 😂😂 擠在一起想回家。

#今日水晶 #台南四季辦桌

收到閃片紫祖母立刻拆了它跟紫玉晶搭配。想弄一條聖誕手串，但是石榴石單戴蠻好看的捨不得拆，好像沒有其他紅色系石頭了。

#閒聊 今天刷了快兩萬(還是有超過?)，花太多錢了，晚上趕快認真工作一下。翻譯進度 117/159

#近況閒聊
今天的「啊啊啊啪啪啪」份量已經夠了，翻譯收工！來閒聊兩句。

#打工仔
明天第一次監考JLPT，有點緊張！要考試的人一起加油~

#閒聊 Spotify年度回顧。

#閒聊 #翻譯 #職涯

每次看到知名繪者發文開放「後年」的案件預約，都覺得很厲害，檔期可以排得這麼滿。
結果我自己現在翻譯檔期也排到明年10月底了……

#水晶 #可消音

發現這樣只差不多放了三分之一，開始反省買太多。
但還有六、七條還沒發貨

#搬家
台北再見啦～
雖然早上給了乖乖藥，財財依然精神百倍，不停衝撞籠子 🤣 仙草就很乖只喵了兩聲就休息了。

#月底閒聊 雜七雜八。
這個月莫名其妙（？）在蝦皮花了將近兩萬……直播太可怕了。我今天結了三單然後把手機跟平板的App都解安裝了！！