#冬夜三部曲《熊與夜鶯》、《少女與魔馬》優點:很有異國風味、故事場景很華麗、很豐富。
缺點:(繁中版)兩本的翻譯不同。
雖然在歷史考察上作者的功課做得不夠(可以參考這幾篇:
@lotusy1112 - 【閒聊】 對於《熊與夜鶯》的想法是,想燒了這本書,但我很怕被炎上。(欸 認真...
【閱讀紀錄】《冬夜三部曲》,無法掌握史實與幻想平衡的粗糙之作|為什麼我不喜歡 | 彩蛋的鳥巢https://www.plurk.com/.....其中
https://vocus.cc/...雖然我沒有看第三冊,但是從第二冊莫名其妙結束的爭鬥以及手足和好的情節,確實可以想像。(
https://www.plurk.com/.....寫到這裡,突然想到還有標題!我大概看了一半才發覺書名是什麼意思,但是夜鶯的戲份有點少⋯⋯少女與魔馬的部分感覺有點牽強。至少度過了一個精彩的下午。