K.K.
@askemm
130Friends 292Fans
Karma148.05
male Taipei, Taiwan
『我的一家之言,不會去媚理中客的俗』

此處為譯者K.K.在中二模式時的政治廚餘堆置區,
一般人類應該無法承受,有意加友加粉者請注意。

中文世界資歷最長的日本輕小說譯者K.K.
部落格:譯者K.K.的輕小說人生 :: 痞客邦 ::
FB: Facebook
K.K.
7 years ago 5 @Edit 1 years ago
《置頂噗》

各位好,我是譯者K.K.,目前是個不起眼的日/英語譯者。此噗內容一言以蔽之,是我在中二模式時的政治廚餘堆置區,有意/已經加友加粉者請多包涵。

個人部落格:
譯者K.K.的輕小說人生 :: 痞客邦 ::

個人FB:Facebook
K.K.
1 weeks ago 6
《K.K.譯作回顧10》

【魔法人力派遣公司】

《K.K.說書》

我在2007年開始翻譯「魔法人力派遣公司」時,完全沒有想過這部三田誠老師原作的輕小說會出到23冊(本篇22冊、日後談1冊),不但成為K.K.翻譯冊數最多的系列作品,也是繼「星界的紋章」系列之後K.K.譯者生涯第二部代表作。

https://images.plurk.com/22p0ZnH2zu6sV6OkaGWj9U.jpg
K.K.
1 weeks ago 15
其實賴瑞隆是高雄綠共爭市長的咖當中,最弱的那一個。

如今業力引爆。兒子涉霸凌同學 賴瑞隆:先動手就是不對 表達歉意自責 | 聯合新聞網
K.K.
1 weeks ago 4 @Edit 1 weeks ago
《K.K.譯作回顧09》

【翼神世音小說版】

《K.K.說書》

2006年出版。

我很喜歡「翼神世音RahXephon」的故事,不論是原作動畫版、小說版或是後來在「機器人大戰」系列遊戲中出現的劇情,我都重溫了一次又一次。

其中「翼神世音」動畫版第19話,我個人認為是足以跟「新世紀福音戰士」與「鬼滅之刃」並稱的「3大神19話」。如果有機會看動畫版,請一定要至少追到第19話。

https://images.plurk.com/1rnAVjKXiU5CblDBd9BjL7.jpg
K.K.
1 weeks ago 16 @Edit 1 weeks ago
八九不離十是綠共參選人。

如果是謝龍介或柯志恩的子女,你看看台派會不會以滿血復活的姿態全面大總崩。獨/「爆打同學還出言恐嚇」 南部某市長參選人子女被控霸凌│TVBS新聞網
K.K.
1 weeks ago 9 @Edit 1 weeks ago
《K.K.譯作回顧08》

【星之聲小說版】

《K.K.說書》

2006年出版。
如今已為日本大師級動畫監督的新海誠作品原點『星之聲』,其小說中文版的初代譯者K.K.,就是我。

https://images.plurk.com/7kbN7NwgRsOWHNwhZ3ZhVI.jpg