本人待業閒閒沒事練習日文翻譯，自行翻譯了ONE OK ROCK 2023 LUXURY DISEASE JAPAN TOUR演唱會DVD的附錄冊，全文約14000字，如果有粉絲想參考看看的話我可以免費提供檔案，但需要提供購買這張BD/DVD的證明(拍實體照片)，避免照片盜用情況請直接私訊我拿檔案，拒絕支持盜版，謝謝配合。

事前聲明，此翻譯檔案僅作為交流使用，嚴禁有營利行為，所有版權歸屬於影像發行公司所有。

#ONEOKROCK
#OOR

欸是說有人發現Reol演唱會的時候一度衣服肩帶掉下來所以有背對觀眾唱歌一下子嗎？
就是第二套加了澎澎裙的第一首的時候

表情超淡定的聲音也超穩，要不是我盯著他的肩膀看都沒發現😂

RUSHBALL臺中場repo終於打完了

第一次用全日文打感想好燒腦，我只想說真的好喜歡CreepyNuts，拜託來臺灣辦專場🙏

黃子員 (@shion_ko_10969) • Instagram photos and videos

想了想還是在這邊說好了，應該比較沒有人看（

今天晚上RUSHBALL整隊時我很自然的詢問前後的序號是多少才排隊，結果一堆人說只有分區間，先到的排前面，沒有按序號。
我還特地去問工作人員，工作人員明明就回答我要按序號排，等等會再下去整隊一次。
一群沒有按序號排隊的小妹妹就開始抱怨怎麼會按序號，這樣要怎麼排隊，一個一個問嗎？

我不知道她是不是第一次參加演唱會但按序號入場的話當然是按序號排隊啊超正常的好嗎？
到底有什麼問題

哇欸終於把ラックライフrepo打完了（為了可以po火球祭感想

黃子員 (@shion_ko_10969) • Instagram photos and videos
這次總共只po了三篇不知道該歸功於我話變少了還是IG文字上限變多了。

欸就算等的比奧運還久也沒關係啦，你們可以趕快再回來嗎🥹

剛剛有來簽名的大家！已經把布條轉交給工作人員了。

有一個有點可惜的消息是工作人員說沒辦法拿給台上的ラックライフ和大家大合照，當初本來沒有說不能拿給他們所以我現在也有點沮喪，本來很期待看到成員的反應，也沒機會看到了，很抱歉辜負了大家的期待。

但還是謝謝各位前來捧場！
然後小卡沒有發完還剩很多！乞人憂天的天才就是本人在下我！！

#LUCKLIFE
#ラックライフ

深夜打ラックライフ的粉絲信的草稿，配著SneakerWalker這張專輯又開始掉眼淚。

我一直覺得自己的淚點算是普通，但遇到他們的歌我就很容易大破防，自從五年前聽了那場演唱會之後，很常聽著聽著就淚崩。

人生至今已經看超過二十場演唱會了，真的從來沒有再也沒有在外面哭成那樣過🥲。
我覺得這場我應該也會很牙敗，好險不會化妝不用擔心哭太慘妝花掉的問題。
座位1號如果真的在音響旁邊的話，我是不是應該要跟朋朋換到23號啊。

星期六連臺中都剩十度了，不敢想臺北是怎樣的寒冰地獄，好討厭🫠

布旗和小卡都送印完成了！我自己是還蠻喜歡成品呈現的感覺的（請忽略照片中我家不受控的臭貓），好期待成員的大家看到的反應
小卡只印了60張，如果有人想要預留的話可以私訊我喔|∀･)，但就是一般的紙卡，不是特殊材質。

11/18歡迎來找我留言簽名！時間地點等官方公佈進場資訊和週邊資訊之後會再浮出來告知大家！

這個禮拜的歌單都被ラックライフ各張專輯佔滿，期待感簡直升到不能再高（下禮拜要看韋鳥演唱會的人

#LUCKLIFE
#ラックライフ

很少用噗浪很惶恐。

本命團時隔五年又來臺灣了真的好開心，做了應援布旗（藍紅色那張）要送給ラックライフ的大家（有和雅慕斯官方確認過沒問題）

當天會在會場外讓大家留言，希望會有人願意捧場，社恐身邊一個同好都沒有🥹

目前布旗還沒確定要送印的數量，如果有想要收的人可以私噗我，不常用噗浪可能會比較晚回覆><數量統計到下週六喔。

準備再次被PONさん的MC惹哭到淅瀝嘩啦
(´；ω；｀)

#ラックライフ
#LUCKLIFE