Bak-kháng-chhiah --> Sim-lāi sng-giuh-giuh

Mài kap lâng kè-kàu hiah chōe, lēng-ji̍t bián-tit pa̍t-lâng kap ka-kī kè-kàu lâi kè-kàu khì.

M̄-thang ka-kī chi̍t-ê siūⁿ-bē-khui.

趕工正趕得水深火熱之時，突然天花板傳來轟隆隆、天搖地動般的聲音。老鼠過境！！！ @_@！

Pêⁿ-pêⁿ 攏是逐字稿，為什麼台語訪談一小時的內容，花半天至一天就整理好。中文的一小時，卻弄到天荒地老？！（泣～）

Cha-hng tha̍k-tio̍h楊逵ê〈送報伕〉，kin-á-ji̍t tha̍k呂赫若ê〈牛車〉，sim-lāi siūⁿ-tio̍h ná-lâi ná pháiⁿ-kòe-ji̍t ê Tâi-oân.（昨天讀到楊逵的〈送報伕〉，今天讀呂赫若的〈牛車〉，心裡想著日子愈來愈難過的台灣）

Koh lán chai bān hāng sū saⁿ-kap lâi hō͘ thiàⁿ Siōng-tè ê lâng tit-tio̍h lī-ek, chiū-sī chiàu I tiāⁿ-tio̍h ê chí-ì lâi siū tiàu ê.[Lô-má-su 8:28]（我們曉得萬事都互相效力，叫愛　神的人得益處，就是按他旨意被召的人。[羅馬書8:28]）

剛剛聽到的笑話(男性們聽完別罵我XD )：男人說的話就像“老人的牙齒”→→→→→哪個是真的、哪個是假的都不知道

我跟我的貓坐在書房，室友待在房間關起門。室友的手機在書房響了起來，貓和我不約而同望向室友那扇緊閉的門。(貓竟然分得出來手機是誰的？！)

這篇好有趣